Mein Provider all-inkl hat informiert:

aus technischen Gründen verlegen wir Ihren Account am 08.01.2011 auf einen anderen Server gleicher Ausstattung.
Der Umzug wird in der Nacht ab 2 Uhr durchgeführt. Umzugsbedingt wird es zu einem kurzen Ausfall Ihrer Präsenz kommen.
Nach ca. 4 Stunden sind alle Dienste wie E-Mail-Konten, Datenbanken sowie Webseiten wieder erreichbar.

Wir werden also als DirektLink-Nutzer in WsWin ein paar Fehlereinträge in der WSWINERR.TXT bekommen.
Wer vorbeugen möchte, der sollte den Haken bei "aktiv" im Zeitraum entfernen.

Erledigt, seitens all-inkl.
Sollte wieder alles funktionieren.

War erst erschrocken, nach 08:00 Uhr ging keine Datenbank auf meinen Server mehr.
Aber da war man dann offensichtlich nicht fertig mit der Umstellung.
Im Laufe der "Fehlersuche" ging dann wieder alles ...